Pogoji uporabe

O storitvi

Moj Utrinek (mojutrinek.si) je živ zemljevid, na katerega ljudje pripenjajo fotografije krajev — utrinke. Javni utrinki so lahko s katerega koli kraja na svetu.

Ponudnik storitve je Moj Utrinek, zasebni projekt fizične osebe (v nadaljevanju »mi«), dosegljiv na naslovu contact@mojutrinek.si. Storitev je brezplačna, nekomercialna in brez oglasov.

Zemljevid in javne utrinke si lahko ogledaš brez računa. Za objavo utrinkov, všečke, shranjevanje in prijavo vsebine v aplikaciji potrebuješ račun. Z uporabo storitve se strinjaš s temi pogoji, ob prijavi pa jih izrecno sprejmeš. Kako ravnamo z osebnimi podatki, opisuje Politika zasebnosti.

Račun in starost

Račun ustvariš s prijavo z Google računom; drugih načinov prijave ni. Iz Google računa dobimo ime, e-poštni naslov in sliko profila. Ime je vidno ob tvojih javnih utrinkih, e-poštni naslov nikoli.

Namesto imena iz Google računa si lahko v profilu nastaviš prikazno ime (2–40 znakov). Pokaže se ob tvojih javnih utrinkih in avtorjem utrinkov, ki jih všečkaš. Prikazno ime ne sme biti žaljivo, ne sme lažno predstavljati druge osebe in se ne sme izdajati za Moj Utrinek, njegovo ekipo ali moderacijo. Pred shranjevanjem ga samodejno preverimo; ime, ki krši pravila, lahko kadar koli ponastavimo na ime iz Google računa.

Račun lahko ustvari oseba, stara vsaj 15 let. Ko v oknu pred prijavo izbereš »Nadaljuj z Googlom«, potrdiš, da imaš vsaj 15 let, in sprejmeš te pogoje. Če izvemo, da ima račun oseba, mlajša od 15 let, ga izbrišemo.

Račun je oseben. Za varnost svojega Google računa skrbiš ti. Če sumiš, da je do tvojega računa dostopal kdo drug, v profilu izberi »Odjava z vseh naprav« in nam piši.

Račun lahko kadar koli izbrišeš: v profilu oddaš zahtevo, izbris pa opravimo najpozneje v 14 dneh. Kaj se ob tem izbriše, piše v Politiki zasebnosti.

Tvoja vsebina in licenca

Utrinek sestavljajo fotografija, naslov, opis, lokacija (pin), ime kraja in datum posnetka. Avtorske in druge pravice na vsebini ostanejo tvoje.

Z objavo javnega utrinka nam podeliš neizključno, brezplačno in prostorsko neomejeno licenco, da vsebino v okviru storitve:

• shranjujemo in razmnožujemo na strežnikih, pri ponudnikih, ki nam pomagajo pri delovanju, in v predpomnilnikih,
• prikazujemo na zemljevidu, na straneh utrinka in kraja ter v predogledih, ko kdo deli povezavo,
• prilagodimo za prikaz (pomanjšamo, stisnemo, izrežemo sličico),
• pošljemo v samodejni pregled vsebine (glej Moderacija).

Licenca velja, dokler je utrinek javen, in še razumen čas, ki je potreben za izbris iz predpomnilnikov in varnostnih kopij. Za zasebni utrinek nam podeliš le pravico, da ga shranimo in prikazujemo tebi.

Z objavo jamčiš, da:

• je fotografija tvoja ali imaš pravico, da jo objaviš,
• imaš soglasje prepoznavnih oseb, ki so na fotografiji v ospredju, za otroke pa soglasje njihovih staršev,
• objava ne krši pravic drugih (zasebnosti, pravice do lastne podobe, avtorskih pravic) ali zakona.

Objavljena fotografija je znova zakodirana in po potrebi pomanjšana kopija brez metapodatkov. Izvirnik ostane v tvoji napravi — shrani si ga, ker ga pri nas ni.

Pravila skupnosti

Moj Utrinek je zemljevid krajev, kot jih vidijo ljudje. Pravila veljajo za vse javne utrinke. Tudi zasebni utrinki ne smejo vsebovati nezakonite vsebine.

Dobrodošlo

• tvoje fotografije narave, mest, ulic, razgledov in javnih prostorov,
• dogodki in zanimive podrobnosti kraja,
• ljudje kot del prizora v javnem prostoru.

Ni dovoljeno

• golota ali spolna vsebina,
• nasilje in grozljivi prizori,
• sovražni govor ali simboli ter spodbujanje k nasilju ali diskriminaciji,
• otroci brez jasnega konteksta in dovoljenja staršev,
• prepoznavna oseba v ospredju, ki z objavo ni soglašala,
• zasebni prostori (stanovanja, dvorišča, pogledi skozi okna) brez dovoljenja,
• razkrivanje osebnih podatkov, na primer naslovov, telefonskih številk ali osebnih dokumentov, in registrske tablice kot glavni motiv,
• tuje fotografije in druga avtorska dela brez dovoljenja,
• neželena vsebina (spam) in oglasi brez našega dovoljenja,
• namerno napačna lokacija ali zavajajoč naslov oziroma opis,
• lažno predstavljanje in vsebina, ki je kako drugače nezakonita.

Dobro je vedeti

• Pin postavi tja, kjer je fotografija nastala.
• Pin javnega utrinka je točen in viden vsem. Javno ne objavljaj fotografij, ki bi razkrile, kje živiš ti ali kdo drug — za take so zasebni utrinki.
• Utrinek, ki krši pravila, zavrnemo ali odstranimo; ob hujših ali ponavljajočih se kršitvah lahko ukinemo račun.
• Urejen utrinek mora spoštovati ista pravila kot nov — sprememba besedila po objavi ne sme obiti pregleda.

Javni in zasebni utrinki

Ob objavi izbereš, kdo utrinek vidi.

Javno

Utrinek je po pregledu viden vsem — na zemljevidu in na svoji strani, ki jo najdejo tudi iskalniki. Javni so fotografija, naslov, opis, točen pin, ime kraja, tvoje prikazno ime (privzeto ime iz Google računa), datum posnetka in objave ter število všečkov. Kdo je utrinek všečkal, vidiš samo ti kot avtor (za všečke od 21. 10. 2026 naprej).

Zasebno

Utrinek vidiš samo ti. Ne gre skozi moderacijo, moderatorji ga ne vidijo in ga nihče ne more prijaviti.

Vidnost lahko kadar koli spremeniš v profilu ali v oknu utrinka. Zasebni utrinek, ki je bil že odobren, je ob preklopu na javno takoj spet javen, razen če si mu medtem spremenil naslov ali opis; drugače gre najprej v pregled. Naslov, opis, kraj, datum in vidnost utrinka lahko popraviš z »Uredi«, fotografije pa ne. Utrinek lahko v profilu tudi izbrišeš — skupaj s fotografijo in sličico.

Preklop na zasebno ali izbris utrinek umakne z zemljevida, ne more pa preklicati kopij, ki so jih drugi že prenesli, delili ali shranili. Predpomnilniki se praviloma osvežijo v enem dnevu, iskalniki pa lahko stran prikazujejo še nekaj časa.

Moderacija

Javni utrinek pred objavo pregledamo. Dokler pregled ni končan, ga vidiš samo ti; v profilu je označen, da čaka na potrditev.

Samodejni pregled

Fotografijo, sličico, naslov in opis javnega utrinka najprej pregleda storitev za moderacijo OpenAI. Če ne zazna ničesar spornega, je utrinek takoj objavljen. Samodejni pregled lahko utrinek le odobri: kar je sporno ali mejno in kar ostane nepregledano zaradi napake, pregleda človek. Utrinka samodejno nikoli ne zavrnemo. Zasebnih utrinkov v samodejni pregled ne pošiljamo.

Urejanje po objavi

Ko spremeniš naslov ali opis javnega utrinka, novo besedilo pred shranjevanjem pregleda samodejni pregled. Če ga ne odobri ali se ne odzove, gre utrinek nazaj v pregled in do odločitve ni javen. Sprememba samo kraja ali datuma pregleda ne sproži. Utrinek, ki ga je moderator zavrnil ali skril, samodejni pregled ne more znova odobriti — o njem odloči človek. Spremembe javnih utrinkov zapišemo (kaj, kdaj, prej in potem), da jih moderacija lahko preveri.

Ročni pregled

Moderator utrinek odobri ali zavrne, že objavljenega pa lahko skrije. Pri zavrnitvi navede razlog, ki ga vidiš v profilu ob utrinku. Vsako odločitev zapišemo (kaj, kdaj, kdo in zakaj).

Samodejno skritje ob prijavah

Ko ima javni utrinek pet odprtih prijav, se samodejno skrije, dokler ga ne pregleda moderator. Ta ga vrne na zemljevid ali odstrani.

Zavrnjeni utrinki

Zavrnjeni utrinek s fotografijo vred izbrišemo 30 dni po zavrnitvi. Če ga prej narediš zasebnega, ostane v tvoji zasebni zbirki.

Prijava vsebine in avtorske pravice

Vsebino, ki je po tvojem nezakonita ali krši pravila skupnosti, lahko prijaviš:

• z računom — z gumbom »Prijavi« v oknu utrinka; izbereš razlog (neprimerna vsebina, poseg v zasebnost, kršitev avtorskih pravic, napačna lokacija, neželena vsebina ali drugo) in po želji dodaš opombo,
• brez računa — po e-pošti na contact@mojutrinek.si; gumb »Prijavi« v oknu utrinka pripravi sporočilo s povezavo. Kaj naj sporočilo vsebuje, piše na strani Kontakt.

O prijavah odloča človek; izjema je samodejno skritje ob petih prijavah, ki velja do pregleda. O odločitvi obvestimo prijavitelja in avtorja. Avtorju ne razkrijemo, kdo je utrinek prijavil, razen če to zahteva zakon ali je nujno za rešitev spora o pravicah.

Avtorske pravice

Če je kdo brez dovoljenja objavil tvojo fotografijo ali drugo tvoje delo, nam pošlji povezavo do utrinka, opis dela in pojasnilo, zakaj je tvoje, svoje kontaktne podatke ter izjavo, da so navedbe po tvojem najboljšem vedenju točne. Vsebino, ki krši avtorske pravice, odstranimo, račun, ki jih krši večkrat, pa lahko ukinemo.

Obrazložitev in ugovor

Kadar tvoj utrinek zavrnemo, razlog vidiš v profilu ob utrinku. Skrit utrinek je v profilu označen kot skrit; ko ga skrijemo, ti razlog sporočimo na e-poštni naslov tvojega računa.

Če se z odločitvijo ne strinjaš, nam piši na contact@mojutrinek.si s povezavo do utrinka in pojasnilom. Enako lahko ugovarja oseba, ki je vsebino prijavila, če se ne strinja z odločitvijo o prijavi. Ugovor pregleda človek, odgovorimo pa brez nepotrebnega odlašanja. Pravica do sodnega varstva ostane nedotaknjena.

Kršitve in ukrepi

Če vsebina ali ravnanje krši te pogoje ali zakon, lahko:

• utrinek zavrnemo, skrijemo ali odstranimo,
• ob hujših ali ponavljajočih se kršitvah omejimo ali ukinemo račun.

Ukrep prilagodimo teži kršitve in ga obrazložimo, razen če bi s tem ogrozili preiskavo ali bi bilo to v nasprotju z zakonom. Sum kaznivega dejanja, zlasti spolne zlorabe otrok ali grožnje življenju in varnosti, prijavimo policiji; tako vsebino takoj umaknemo iz javnosti.

Prepovedano je tudi obhajanje omejitev in varnostnih ukrepov, samodejno množično nalaganje ali prenašanje vsebine ter preobremenjevanje storitve.

Razpoložljivost in odgovornost

Storitev je brezplačna in jo nudimo takšno, kot je. Ne jamčimo, da bo vedno dosegljiva in brez napak, in jo lahko kadar koli spremenimo, začasno ustavimo ali ukinemo.

Za vsebino utrinkov odgovarja avtor. Javne utrinke sicer pregledamo, ne jamčimo pa za točnost lokacij, datumov, imen krajev ali opisov. Podlage zemljevida in imena krajev prihajajo iz zunanjih virov (OpenStreetMap, Esri, GURS, GeoNames, Wikidata, Photon) in so lahko nenatančni.

V obsegu, ki ga dopušča zakon, ne odgovarjamo za škodo zaradi nedosegljivosti storitve ali izgube vsebine. Odgovornosti za škodo, povzročeno namenoma ali iz hude malomarnosti, ne izključujemo, pravic potrošnikov, ki jih določa zakon, pa ti pogoji ne omejujejo.

Spremembe pogojev

Pogoje lahko spremenimo, na primer ob novi funkciji ali spremembi predpisov. Novo različico objavimo na tej strani z novim datumom veljavnosti in številko različice. Če se s spremembami ne strinjaš, lahko račun kadar koli izbrišeš; z nadaljnjo uporabo storitve se s spremenjenimi pogoji strinjaš.

Pravo in spori

Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije. Spor najprej poskusimo rešiti sporazumno — piši nam. Če to ne uspe, je za spor pristojno sodišče v Republiki Sloveniji. Če prebivaš v drugi državi Evropske unije, ti ostanejo varstvo in pristojnost sodišč, ki jih potrošnikom zagotavlja obvezno pravo te države.

Kontakt

Vprašanja, prijave in ugovore pošlji na contact@mojutrinek.si. Več o tem, kako nam pišeš, je na strani Kontakt.