Na kratko
- Zemljevid in javne utrinke si lahko ogledaš brez računa. Oglasov nimamo in podatkov ne prodajamo.
- Prijava je mogoča samo z Google računom. Iz njega dobimo ime, e-poštni naslov in sliko profila; ob javnih utrinkih je vidno samo ime — ali prikazno ime, ki si ga izbereš sam.
- Javni utrinek pokaže fotografijo, točen pin, tvoje prikazno ime (privzeto ime iz Google računa) in datum. Kdo ga je všečkal, vidi samo njegov avtor. Metapodatke fotografije, tudi GPS, odstranimo že v tvoji napravi — izvirnik naprave ne zapusti.
- Javne utrinke pred objavo samodejno pregleda OpenAI (ZDA), po potrebi še človek. Zasebnih utrinkov ne pregledujemo.
- Ko uporabljaš aplikacijo z računom, beležimo uporabo in približno lokacijo iz IP naslova (do poštne številke), točko naprave pa samo, ko pritisneš »Moja lokacija«. Dogodki iz istega zavihka pred prijavo se ob prijavi pripnejo računu. Te podatke vidi samo skrbnik, hranimo pa jih do izbrisa računa.
- Obiske brez računa štejemo samo anonimno, po dnevu in kraju.
- Ko kaj ne deluje (zemljevid se ne izriše, nalaganje ne uspe, strežnik vrne napako), zapišemo tehnično težavo — z računom ali brez, a brez IP naslova in piškotkov.
- Račun izbrišeš z zahtevo v profilu; izbris opravimo najpozneje v 14 dneh.
Upravljavec in kontakt
- Upravljavec
- Moj Utrinek, zasebni projekt fizične osebe
- Kontakt za varstvo osebnih podatkov
- contact@mojutrinek.si
Pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov nismo imenovali; za vsa vprašanja in zahtevke uporabi zgornji naslov.
Politika opisuje spletno stran mojutrinek.si. Android aplikacija Moj Utrinek je v preizkusu; uporablja isti račun in isti strežnik, prijavo pa hrani v varni shrambi telefona.
Katere podatke obdelujemo
Račun in prijava
- ime, e-poštni naslov in naslov slike profila iz Google računa ter identifikator Google računa,
- žetone, ki jih Google izda ob prijavi; prijava zahteva le osnovni profil in e-poštni naslov, zato z njimi ne dostopamo do drugih tvojih Googlovih podatkov,
- prikazno ime, če si ga nastaviš — ob tvojih javnih utrinkih in všečkih se pokaže namesto imena iz Google računa,
- vlogo (uporabnik, moderator ali skrbnik), datum registracije in datum morebitne zahteve za izbris računa,
- za vsako prijavo zapis seje: naključni žeton, čas poteka, IP naslov in podatke o brskalniku (niz user agent), kot jih beleži knjižnica za prijavo.
Utrinki
- fotografijo in sličico, ki nastaneta v tvoji napravi kot novi sliki brez metapodatkov (EXIF, tudi GPS, čas in podatki o napravi); za predlog lokacije in datuma aplikacija iz izvirnika lokalno prebere samo GPS in čas posnetka,
- naslov (do 120 znakov) in opis (do 2000 znakov), oba neobvezna,
- lokacijo (pin), njen izvor (fotografija, naprava ali zemljevid) in pri točki naprave njeno natančnost,
- ime kraja,
- datum posnetka z natančnostjo (leto, mesec, dan ali ura) in čas objave,
- vidnost, stanje pregleda, razlog morebitne zavrnitve in izid samodejnega pregleda,
- zgodovino sprememb utrinkov javnega namena: katero polje (naslov, opis, kraj, datum, vidnost) si spremenil, staro in novo vrednost, čas in izid samodejnega pregleda — da lahko moderacija preveri, kaj je bilo objavljeno.
Všečki, shranjeni utrinki in prijave
- katere utrinke všečkaš in kdaj — javno je le število všečkov; avtor utrinka vidi tvoje prikazno ime in čas všečka (za všečke od 21. 10. 2026 naprej),
- katere utrinke shraniš (to vidiš samo ti),
- prijave vsebine, ki jih oddaš: razlog, opombo in čas.
Uporaba in lokacija
Ko uporabljaš aplikacijo z računom, beležimo uporabo in približno lokacijo — podrobno v razdelkih Lokacija in Analitika uporabe. Tehnične težave (z računom ali brez) opisuje razdelek Dnevnik tehničnih težav.
Tehnični podatki in sporočila
- IP naslov in podatke zahteve, ki jih pri vsakem obisku obdela gostitelj (Vercel) in jih kratek čas hrani v tehničnih dnevnikih,
- zgoščeno vrednost IP naslova (s skrivno soljo; surovega IP naslova tam ne hranimo) ali identifikator računa, ki ju za omejevanje števila zahtev hranimo le toliko časa, kolikor traja okno omejitve,
- e-poštni naslov in vsebino sporočil, ki nam jih pošlješ.
Nameni in pravne podlage
| Namen | Pravna podlaga (GDPR) |
|---|---|
| Račun, prijava, objava in prikaz utrinkov, všečki in shranjeni utrinki | izvajanje pogodbe — Pogojev uporabe (čl. 6(1)(b)) |
| Ime kraja in iskanje krajev | izvajanje pogodbe (čl. 6(1)(b)) |
| Varnost računov in storitve: zapis seje z IP naslovom in podatki o brskalniku, omejevanje zahtev, preprečevanje zlorab | zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) |
| Pregled vsebin, tudi samodejni, in obravnava prijav | zakoniti interes za varno in zakonito skupnost (čl. 6(1)(f)) ter obveznosti po Aktu o digitalnih storitvah (čl. 6(1)(c)) |
| Analitika uporabe z računom, tudi dogodkov pred prijavo | zakoniti interes, da razumemo, kako se aplikacija uporablja, in jo izboljšujemo (čl. 6(1)(f)) |
| Približna lokacija iz IP naslova in točka naprave ob »Moja lokacija« | zakoniti interes: varnost in razumevanje, od kod prihajajo uporabniki (čl. 6(1)(f)) |
| Odkrivanje in odpravljanje tehničnih težav (dnevnik težav) | zakoniti interes, da aplikacija deluje (čl. 6(1)(f)) |
| Agregatna statistika obiskov in hitrosti strani | zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) |
| Odgovori na sporočila, prijave in zahtevke | zakonske obveznosti (čl. 6(1)(c)) in zakoniti interes (čl. 6(1)(f)) |
Kadar se opiramo na zakoniti interes, lahko obdelavi ugovarjaš (glej Tvoje pravice).
Kaj je javno
Javno viden je samo utrinek, ki ga objaviš kot javnega in ga odobrimo. Takrat lahko vsakdo, tudi brez računa, vidi:
- fotografijo in sličico,
- naslov in opis,
- točno lokacijo (pin) in ime kraja,
- tvoje prikazno ime (če ga nimaš, ime iz Google računa),
- datum posnetka in čas objave,
- število všečkov.
Avtor javnega utrinka vidi, kdo ga je všečkal: prikazno ime in čas všečka. To velja za všečke, oddane od 21. 10. 2026 naprej; starejši všečki ostanejo samo v številu. Kdo je všečkal, ne vidi nihče drug.
Javni utrinki in kraji imajo svoje strani (/utrinek/… in /kraj/…), ki so navedene v zemljevidu strani (sitemap.xml) in jih indeksirajo iskalniki. Ko kdo deli povezavo, se pokaže predogled s fotografijo. Kaj sme biti na fotografiji, določajo pravila skupnosti.
Nikoli niso javni: e-poštni naslov, slika profila, zasebni utrinki, utrinki v pregledu, zavrnjeni in skriti utrinki, zgodovina sprememb, kdo shrani posamezen utrinek, prijave vsebine, analitika in tvoja lokacija.
Seznam javnih utrinkov je predpomnjen na robu omrežja (do enega dneva) in v brskalnikih obiskovalcev (do 24 ur). Preklop na zasebno ali izbris zato ne prekliče kopij, ki so jih drugi že prenesli ali predpomnili, niti posnetkov zaslona, deljenj in zadetkov iskalnikov.
Pregled vsebin in samodejne odločitve
Javne utrinke pred objavo pregledamo; postopek opisujejo Pogoji uporabe.
Samodejni pregled z OpenAI
Ko objaviš javni utrinek, strežnik storitvi OpenAI Moderation (model omni-moderation-latest, ZDA) pošlje povezavi do fotografije in sličice ter naslov in opis. Tvojega e-poštnega naslova in lokacije utrinka ne pošljemo. Rezultat (ocene po kategorijah) shranimo ob utrinku, da lahko pregled preverimo in umerimo. Po navedbah OpenAI vsebin, poslanih prek njegovega API-ja, ne uporablja za učenje modelov in jih hrani največ 30 dni za nadzor zlorab.
Zasebnih utrinkov OpenAI ne pošiljamo. Če zasebni utrinek pozneje narediš javnega, gre v pregled kot vsak javni utrinek.
Ko spremeniš naslov ali opis javnega utrinka, pošljemo v pregled novo besedilo; če ga samodejni pregled ne odobri, gre utrinek nazaj v pregled in do odločitve ni javen. Sprememba samo kraja ali datuma pregleda ne sproži. Ko si nastaviš prikazno ime, pošljemo v pregled samo to ime — žaljivih imen in imen, ki se izdajajo za Moj Utrinek ali njegovo ekipo, ne sprejmemo.
Samodejne odločitve
Samodejni pregled lahko utrinek le odobri. Kar je sporno ali mejno in kar zaradi napake ostane nepregledano, presodi človek. Samodejno se zgodi le še to, da se javni utrinek s petimi odprtimi prijavami skrije, dokler ga ne pregleda moderator. O zavrnitvi utrinka in o ukinitvi računa vedno odloči človek.
Kdo vidi kaj
Moderatorji vidijo javne utrinke v pregledu s prikaznim imenom avtorja in s spremembami, ki jih je avtor naredil, ter prijave s prikaznim imenom osebe, ki je vsebino prijavila, ne vidijo pa e-poštnih naslovov, analitike in lokacije — to vidi samo skrbnik (ta vidi tudi ime iz Google računa). Zasebnih utrinkov moderacija ne vidi.
Lokacija
Lokacija utrinka
Pin utrinka izbereš ali potrdiš ti. Predlaga ga lahko GPS iz fotografije (prebran samo v napravi), gumb »Moja lokacija« ali izbira na zemljevidu. Pri javnem utrinku je pin javen.
Ime kraja v Sloveniji določimo iz registra naselij GURS, ki ga aplikacija prenese v napravo. Ker je treba ugotoviti tudi, ali je točka sploh v Sloveniji, naš strežnik za vsako izbrano lokacijo — tudi pri zasebnem utrinku — storitvi Photon (komoot, Nemčija) pošlje točko, zaokroženo na približno 100 m, brez tvojega IP naslova. Enako prek našega strežnika gre iskalni niz, ko iščeš kraj.
Približna lokacija iz IP naslova
Ko uporabljaš aplikacijo z računom, iz IP naslova (podatek gostitelja Vercel) določimo približno lokacijo: državo, regijo, mesto, poštno številko in koordinate mesta. Zapišemo jo ob registraciji, ob vsaki prijavi, vsaj enkrat na vsak dan, ko uporabljaš aplikacijo, in ob spremembi mesta. Samega IP naslova v ta zapis ne shranimo. V mobilnih omrežjih in prek VPN je ta lokacija lahko precej netočna.
Točka naprave ob »Moja lokacija«
Ko po prijavi pritisneš »Moja lokacija« (na zemljevidu, v ustvarjalniku utrinka ali v izbirniku lokacije; v ustvarjalniku se gumb lahko imenuje »Tukaj sem zdaj«), brskalnik z tvojim dovoljenjem sporoči položaj naprave. Shranimo koordinate in natančnost (le če je natančnost 10 km ali boljša) skupaj s krajem iz IP naslova iste zahteve. Novo točko zapišemo, ko se položaj premakne za več kot 100 m ali mine ura od zadnje. Brez prijave točke ne shranimo; uporabi se samo za premik zemljevida.
Lokacijo iz IP naslova in točke naprave vidi samo skrbnik. Nikoli niso javne in jih moderatorji ne vidijo. Hranimo jih do izbrisa računa.
Anonimni števec obiskov
Vsak obisk — enkrat na zavihek brskalnika — preštejemo v števcu po dnevu in kraju (država, regija, mesto, poštna številka, koordinate mesta). Števec ne hrani identifikatorja, IP naslova ali piškotka in ni povezan z računom, zato ni osebni podatek. Šteje obiske z računom in brez njega, hranimo pa ga brez časovne omejitve.
Analitika uporabe
Z računom
Ko uporabljaš aplikacijo z računom, beležimo te dogodke: ogled strani, iskanje kraja (z iskalnim nizom) in iskanje brez zadetkov (z iskalnim nizom), odprt kraj, odprt utrinek, všeček, shranitev in odstranitev iz shranjenih, deljenje utrinka (sistemsko ali s kopiranjem povezave), začetek prijave, prijavo, registracijo, odjavo, odprtje in zaprtje ustvarjalnika (faza in trajanje), izbiro fotografije ali videa (vrsta, s kamere ali iz datoteke, velikost ter ali datoteka nosi lokacijo in datum — ne pa njuni vrednosti), objavo (vrsta medija, izvor točke, trajanje nalaganja, velikost, izid pregleda ter ali ima naslov in opis) in izbris utrinka, spremembo vidnosti, odprt profil, izrisan zemljevid (čas nalaganja in podlaga), zamenjavo podlage in pogled v vesolje. Ob dogodku zapišemo čas, pot strani in pri dogodkih z utrinkom njegov identifikator, za sejo zavihka pa naključni identifikator, vstopno stran, napotitelja (stran, s katere prideš), vrsto naprave (telefon, tablica ali računalnik) in državo iz IP naslova. Samega IP naslova in niza user agent v analitiki ne shranjujemo.
Pred prijavo
Brez prijave se dogodki zbirajo samo v tvojem brskalniku (sessionStorage, največ 300) in izginejo, ko zapreš zavihek. Na strežnik ne pridejo, razen če se v istem zavihku prijaviš ali registriraš: takrat jih prenesemo in pripnemo tvojemu računu, označene kot dogodke pred prijavo.
Analitiko vidi samo skrbnik. Uporabljamo jo, da razumemo, kako se aplikacija uporablja, in jo izboljšujemo. Hranimo jo do izbrisa računa.
Agregatna statistika
Za skupne številke obiskov in hitrosti strani uporabljamo Vercel Web Analytics in Speed Insights. Delujeta brez piškotkov, njuni skripti se naložita z našega strežnika, mi pa vidimo samo skupne podatke (na primer število ogledov, strani, države in vrste naprav), ne posameznikov.
Dnevnik tehničnih težav
Ko v aplikaciji kaj ne deluje — zemljevid se ne izriše, stran se sesuje, fotografije ni mogoče prebrati, nalaganje ali objava ne uspe, strežnik vrne napako — zapišemo tehnično težavo, da jo najdemo in odpravimo. To velja z računom ali brez njega.
Zapis vsebuje:
- vrsto težave, čas, pot strani in različico aplikacije,
- vrsto naprave (telefon, tablica ali računalnik) ter ime in različico brskalnika in operacijskega sistema — razberemo ju iz niza user agent, ki ga samega ne shranimo,
- pri težavah zemljevida ime grafične kartice, kot ga sporoči brskalnik,
- sporočilo napake, očiščeno povezav, e-poštnih naslovov in ključev, ter tehnične podrobnosti (na primer odgovor strežnika, približen pogled zemljevida ali vrsto, končnico in velikost datoteke, ki je ni bilo mogoče prebrati — ne pa njenega imena ali vsebine),
- z računom identifikator računa, brez računa samo naključni identifikator zavihka, ki ni povezan z analitiko in izgine z zaprtjem zavihka; IP naslova in piškotkov tu ne uporabljamo.
Dnevnik vidi samo skrbnik. Zapise z računom hranimo do izbrisa računa; zapisov brez računa ne povezujemo z nikomer.
Prejemniki in prenosi
Pri delovanju nam pomagajo ponudniki, ki prejmejo ali obdelujejo del podatkov, in sicer samo za namen, opisan v tabeli.
| Ponudnik | Kaj prejme ali obdeluje | Kje |
|---|---|---|
| Vercel | gostovanje strani in strežniških funkcij, tehnični dnevniki, agregatna statistika, približna lokacija iz IP naslova | strežniške funkcije v Frankfurtu (EU); ameriško podjetje |
| Neon | podatkovna baza: račun, utrinki, analitika, lokacija in dnevnik tehničnih težav | Frankfurt (EU); ameriško podjetje |
| Cloudflare | shramba fotografij in sličic (R2) in njihova dostava prek media.mojutrinek.si | shramba v EU, dostava prek svetovnega omrežja; ameriško podjetje |
| OpenAI | samodejni pregled javnih utrinkov: povezavi do fotografije in sličice, naslov in opis | ZDA |
| prijava z Google računom | ZDA in drugje | |
| Upstash | omejevanje števila zahtev: zgoščen IP naslov ali identifikator računa | Frankfurt (EU) |
| komoot (Photon) | iskalni niz in točka, zaokrožena na približno 100 m, za iskanje in ime kraja — prek našega strežnika, brez tvojega IP naslova | Nemčija (EU) |
| UploadThing | fotografije, naložene pred 14. 10. 2026 (izvirniki ostanejo tam do ukinitve stare shrambe, tudi ko so preneseni k nam), in nalaganje iz starejše različice Android aplikacije | ZDA |
Tvoj brskalnik se povezuje tudi neposredno s ponudniki, ki zato vidijo tvoj IP naslov, pri zemljevidu pa tudi območje, ki si ga ogleduješ: OpenFreeMap (podlaga, pisave in ikone zemljevida), Esri (sloj »Satelit«, ZDA), Cloudflare (prikaz fotografij; nalaganje gre neposredno v shrambo R2), Google (prijava in slika profila) in UploadThing (starejše fotografije). Podatke o teh zahtevah obdelujejo po svojih pravilih zasebnosti. Teksture vesolja (NASA), register naselij in seznam večjih mest sveta strežemo z lastnega strežnika, ortofoto GURS pa gre prek našega strežnika.
Kjer se podatki prenašajo v ZDA ali jih obdeluje ameriško podjetje, se opiramo na sklep Evropske komisije o ustreznosti za okvir EU–ZDA za zasebnost podatkov (pri ponudnikih, ki so vanj vključeni) ali, kjer je to potrebno, na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije.
Podatke razkrijemo tudi pristojnim organom, kadar to od nas zahteva zakon. Podatkov ne prodajamo.
Koliko časa hranimo
| Podatki | Hramba |
|---|---|
| Račun (ime, prikazno ime, e-poštni naslov, slika profila, povezava z Google računom) | do izbrisa računa |
| Seja prijave (žeton, IP naslov, podatki o brskalniku) | prijava velja 7 dni in se ob uporabi podaljša; zapis seje izbrišemo ob odjavi, sicer ostane do izbrisa računa |
| Utrinki s fotografijami in zgodovino sprememb, všečki in shranjeni utrinki | dokler jih ne odstraniš ali ne izbrišeš računa |
| Zavrnjeni utrinki | 30 dni po zavrnitvi, nato jih izbrišemo s fotografijo vred (razen če jih prej narediš zasebne) |
| Naložene datoteke, iz katerih ni nastal utrinek | izbrišemo jih ob dnevnem čiščenju, ko so starejše od 24 ur |
| Prijave vsebine | do izbrisa prijavljenega utrinka ali računa, s katerega je bila prijava oddana |
| Zapisi moderacijskih odločitev | brez časovne omejitve; ko je utrinek izbrisan, jih ni več mogoče povezati z osebo |
| Analitika in lokacija (iz IP naslova in naprave) | do izbrisa računa |
| Dnevnik tehničnih težav | z računom do izbrisa računa; brez računa brez časovne omejitve (zapis ni povezan z nikomer) |
| Anonimni števec obiskov | brez časovne omejitve (ni osebni podatek) |
| Omejevanje števila zahtev | od ene minute do enega dneva, kolikor traja okno omejitve |
| Tehnični dnevniki gostitelja | kratek čas, po pravilih gostitelja |
| Predpomnilniki na robu omrežja in v brskalnikih | praviloma do enega dneva |
| Varnostne kopije baze | do izteka okna obnove pri ponudniku baze |
| Sporočila, ki nam jih pošlješ | dokler je potrebno za obravnavo in morebitne pravne zahtevke |
Dlje hranimo le, kar moramo hraniti zaradi zakonske obveznosti ali pravnega postopka.
Shramba v napravi in piškotki
Oglaševalskih piškotkov in piškotkov tretjih oseb ne uporabljamo. V tvojem brskalniku hranimo samo naslednje:
| Ime | Vrsta | Čemu služi | Trajanje |
|---|---|---|---|
__Secure-better-auth.session_token | piškotek | prijava v račun | 7 dni, ob uporabi se podaljša |
__Secure-better-auth.session_data | piškotek | kratkotrajna kopija podatkov seje, da strežniku ni treba vsakič brati baze | 5 minut |
__Secure-better-auth.state | piškotek | zaščita prijave z Googlom | 5 minut, samo med prijavo |
utrinek:accent:v1 | localStorage | izbrana barva vmesnika | do izbrisa v brskalniku |
utrinek:basemap:v1 | localStorage | izbrana podlaga zemljevida | do izbrisa v brskalniku |
utrinek:moments:v2 | localStorage | kopija seznama javnih utrinkov za hitrejši prikaz zemljevida | uporabi se največ 24 ur, nato jo zamenja nova |
utrinek:events:v1 | sessionStorage | dogodki uporabe pred prijavo (največ 300) | do prijave ali zaprtja zavihka |
utrinek:esession:v1 | sessionStorage | naključni identifikator seje zavihka, vstopna stran, napotitelj in vrsta naprave | do zaprtja zavihka |
utrinek:auth-seen:v1 | sessionStorage | oznaka, da je prijava v tem zavihku že zabeležena | do zaprtja zavihka |
utrinek:visit:v1 | sessionStorage | oznaka, da je obisk tega zavihka že preštet | do zaprtja zavihka |
utrinek:issues:v1 | sessionStorage | naključni identifikator zavihka za dnevnik tehničnih težav in število že poslanih težav (največ 30) | do zaprtja zavihka |
Piškotki so nujni za prijavo; brez njih se ne moreš prijaviti. Brskalnik poleg tega po svojih pravilih predpomni slike in dele zemljevida. Med prijavo te preusmerimo na Google, ki uporablja svoje piškotke. Shrambo lahko kadar koli izbrišeš v nastavitvah brskalnika.
Tvoje pravice
V zvezi s svojimi osebnimi podatki imaš pravico do:
- dostopa — kopije podatkov, ki jih hranimo o tebi,
- popravka — prikazno ime spremeniš v profilu, naslov, opis, kraj, datum in vidnost utrinka pa z »Uredi« (fotografije ne moreš zamenjati, lahko pa utrinek izbrišeš in objaviš znova),
- izbrisa — utrinek izbrišeš v profilu, račun pa z zahtevo (glej Izbris računa),
- omejitve obdelave,
- prenosljivosti — izvoza podatkov iz računa v strukturirani, strojno berljivi obliki,
- ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu (na primer analitiki in lokaciji); upoštevamo ga, razen če za obdelavo obstajajo nujni zakoniti razlogi, ki prevladajo.
Zahtevek pošlji na contact@mojutrinek.si z e-poštnega naslova, s katerim se prijavljaš, da lahko preverimo, da gre za tvoj račun. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu; pri zapletenih zahtevkih se rok lahko podaljša za največ dva meseca, o čemer te obvestimo. Kopijo in izvoz podatkov pripravimo ročno — samodejnega izvoza v aplikaciji še ni.
Pritožba
Če meniš, da kršimo predpise o varstvu osebnih podatkov, se lahko pritožiš pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si) ali pri nadzornem organu v državi Evropske unije, kjer prebivaš ali delaš. Pred tem nam lahko pišeš, da težavo poskusimo rešiti skupaj.
Izbris računa
V profilu v razdelku »Račun« z gumbom »Izbriši račun« oddaš zahtevo za izbris. Izbris je ročen: opravi ga skrbnik, najpozneje v 14 dneh po zahtevi. Do takrat lahko zahtevo v profilu prekličeš. Izbris lahko zahtevaš tudi po e-pošti na contact@mojutrinek.si z naslova svojega računa.
Ob izbrisu trajno izbrišemo:
- račun: ime, prikazno ime, e-poštni naslov, sliko profila, povezavo z Google računom z njenimi žetoni in vse seje, s čimer se odjaviš na vseh napravah,
- vse tvoje utrinke — javne in zasebne, tudi tiste v pregledu, zavrnjene in skrite — z zgodovino sprememb, fotografijami in sličicami v shrambi ter naložene datoteke, iz katerih utrinek ni nastal,
- všečke, ki jih oddaš (število všečkov na tujih utrinkih se zmanjša), shranjene utrinke in prijave vsebine, ki jih oddaš,
- všečke, shranitve in prijave drugih na tvojih utrinkih,
- analitiko (seje in dogodke), vso zgodovino lokacije in zapise tehničnih težav, povezane z računom.
Ostanejo:
- zapisi moderacijskih odločitev (vrsta odločitve, čas in morebiten razlog), ki brez utrinka in računa ne vodijo več do tebe,
- anonimni števec obiskov, ki ni povezan z nikomer,
- kopije, ki so jih drugi že prenesli, delili ali predpomnili, in zadetki iskalnikov, dokler se ne osvežijo,
- podatki v varnostnih kopijah baze do izteka okna obnove pri ponudniku ter vsebina, ki je bila že poslana v samodejni pregled, pri OpenAI po njegovih pravilih,
- izvirniki fotografij, naloženih pred 14. 10. 2026, ki smo jih iz stare shrambe (UploadThing) prenesli v sedanjo — pri UploadThingu ostanejo do ukinitve stare shrambe; izbrišemo jih tudi prej, če nam pišeš.
Izbrisa ni mogoče razveljaviti. Izvirnikov tvojih fotografij pri nas ni — če jih želiš obdržati, jih hrani v svoji napravi.
Starostna meja
Moj Utrinek je namenjen osebam, starim vsaj 15 let. Od te starosti lahko po slovenskem Zakonu o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) oseba sama privoli v obdelavo podatkov pri storitvah informacijske družbe. Ob prijavi potrdiš, da imaš vsaj 15 let. Če izvemo, da ima račun oseba, mlajša od 15 let, ga izbrišemo. Starši ali skrbniki nam lahko pišejo na contact@mojutrinek.si.
Varnost
- povezava s stranjo je vedno šifrirana (HTTPS),
- piškotki prijave niso dostopni skriptam na strani in se pošiljajo samo prek šifrirane povezave,
- metapodatke fotografij odstranimo že v tvoji napravi,
- datoteke so shranjene pod naključnimi imeni, ki jih ni mogoče uganiti,
- analitiko, lokacijo in e-poštne naslove vidi samo skrbnik, vsebine v pregledu pa moderatorji,
- število zahtev je omejeno, IP naslovi so pri tem zgoščeni,
- podatkovna baza in shramba fotografij sta v EU.
Fotografija zasebnega utrinka ni objavljena nikjer, je pa shranjena na naslovu, ki ga lahko odpre kdorkoli, ki ga pozna — zato povezave do nje ne deli.
Popolne varnosti ne more zagotoviti nihče. Če pride do kršitve varnosti, ki ogrozi tvoje pravice, jo prijavimo Informacijskemu pooblaščencu, ob velikem tveganju pa obvestimo tudi tebe.
Spremembe politike
Politiko posodobimo, ko se spremeni delovanje aplikacije ali predpisi. Novo različico objavimo na tej strani z novim datumom veljavnosti in številko različice.